Cet article date de plus de trois ans.

À Londres, une version revisitée très pop rock de "Roméo et Juliette" triomphe sur les planches et joue les prolongations

En direct du monde La rédaction de franceinfo Du lundi au vendredi à 5h23

Cette version très moderne de la pièce de Shakespeare s’intitule "And Juliet". Ou quand la jeune femme éperdue ne mourrait pas, mais au contraire s’émancipait...

franceinfo - Richard Place, édité par Ariane Schwab

Radio France

Publié le 13/04/2022 07:45 Mis à jour le 13/04/2022 07:59

Temps de lecture : 2min

Affiche de la comédie musicale "And Juliet" à Londres. (RICHARD PLACE / RADIO FRANCE)

And Juliet est une comédie musicale qui est arrivée sur les planches il y a trois ans à Londres et remporte un tel triomphe qu’elle vient d’être prolongée au moins jusqu’en septembre. Car personne ne peut y résister. Son succès tient à son originalité et à son recours à des chansons très connues qu’on n’imagine pas forcément en lien avec Shakespeare.

Au répertoire en effet, on peut entendre résonner Bon Jovi, Britney Spears, Katy Perry, Justin Timberlake, Kelly Clarkson et bien d’autres dans la salle du Shaftesbury Theatre, pour faire passer des messages bien dans l’air du temps.

Autre entorse : dans la tragédie mondialement connue, Juliette et Roméo meurent. Mais pas cette fois. La femme de Shakespeare en a marre des fins lugubres des pièces de son cher époux. Elle lui demande donc de laisser vivre Juliette. Il obtempère et on découvre une jeune femme qui veut profiter de la vie. Elle part faire la fête à Paris. Elle rencontre un homme avec qui elle a une relation, sans forcément être amoureuse. Cet homme découvre son homosexualité en cours de route. Et puis à mi-spectacle, Roméo débarque.

Il y a du rythme, une énergie folle, le tout dans un décor rose bonbon. Et au-delà de la farce, car c’est un spectacle avec beaucoup de second degré, il y a quand même un message. Et c’est ce qui plaît beaucoup aussi, la manière dont cette comédie musicale s’inscrit dans l’époque. Miriam-Teak Lee qui interprète donc "Juliet" est noire. Elle défend ce show avec ferveur . "Ça devient une histoire sur l’amour propre, l’émancipation, la confiance… Juliet fait ce voyage. C’est vraiment le genre d’histoire qui doit être racontée aujourd’hui parce que finalement tout ça est très normal. C’est tellement dans notre époque."

"Nous parlons de thèmes tout à fait dans l’air du temps : la libération de la femme, la communauté LGBTQ…"

Miriam-Teak Lee, interprète de Juliet
à franceinfo

"On aborde des sujets que l’on devrait évoquer quotidiennement, comme une norme, poursuit la comédienne. Je pense que c’est super de le faire et c’est le bon moment."

Miriam-Teak Lee chante, joue la comédie et danse. Une performance qui lui a valu un Olivier Award il y a 2 ans, l’équivalent des Molières en Angleterre, en tant qu’actrice principale. Vous l’avez compris dans cette adaptation très libre de l’univers de Shakespeare, l’héroïne, c’est Juliet : "Because I want it that way" ("parce que je le veux de cette manière").

À regarder