Cet article date de plus de dix ans.

La fable de la présidente argentine et du loup-garou

Le vrai du faux numérique Antoine Krempf Du lundi au vendredi à 7h25 et 10h25.

D'après plusieurs médias, Cristina Kirchner a adopté le septième enfant d'une famille pour lui éviter de devenir un loup-garou les nuits de pleine lune. Une belle histoire qui mélangent une tradition et une légende qui n'ont rien à voir entre elles.

Antoine Krempf

Radio France

Publié le 31/12/2014 15:25 Mis à jour le 01/01/2015 09:55

Temps de lecture : 1min

(Cristina Kirchner a choisi d'être la marraine d'un jeune homme juif, une première © Twitter @CFKArgentina)

C'était pourtant une belle histoire. Tellement d'ailleurs que de nombreux médias l'ont relayé à travers le monde, dont The Independant, Le Huffington Post ou Francetvinfo. A lire ces nombreux articles, Cristina Kirchner serait donc devenue la marraine d'un enfant juif pour empêcher qu'il se transforme en loup-garou.

De fait, l'adoption ou le parrainage d'un enfant par la présidence argentine est une vieille tradition du pays. Elle a été importée en 1907 par des immigrés russes. Pour être choisie, la famille doit avoir sept garçons de façon consécutive (sans filles intercallées).

Et c'est donc dans ce cadre que Cristina Kirchner est devenue le 24 décembre dernier la marraine d'un jeune homme de 21 ans. Pour la première fois, il s'agissait d'ailleurs d'un enfant de famille juive.

Yo no lo sabía, pero su visita coincidía con la celebración de Hanukkah. El papá, decía que no era una casualidad… pic.twitter.com/o3y5E17Gew
— Cristina Kirchner (@CFKArgentina) December 23, 2014

Mais, comme le raconte the Guardian, cette tradition s'est étrangement mélangée avec une vieille légende locale sur le loup-garou. Cette légende explique que le septième enfant d'une famille se transformera en loup-garou les nuits de pleine lune. Une légende qui n'a, en fait, rien à voir avec le parrainage présidentiel.