Cet article date de plus de douze ans.

"Le Cycle d'Oz", de Frank Baum, illustré par Stéphane Levallois

Le livre du jour Philippe Vallet Du lundi au vendredi à 15h25, 18h57 et 22h27.

Le "Cycle d'Oz" a été publié au début du XXe siècle. Écrit par Frank Baum, il fait partie du patrimoine littéraire américain. Au moment où les studios Disney sortent en 3D le premier volet de ce livre mythique, les éditions du Cherche Midi ont décidé de traduire pour la première fois en français les quatorze volumes de cette œuvre injustement méconnue chez nous. L'illustration de ces romans a été confiée à un des artistes et réalisateur de films les plus doués de sa génération, Stéphane Levallois.

franceinfo

Radio France

Publié le 01/04/2013 03:31 Mis à jour le 09/05/2014 22:39

Temps de lecture : 1min

Stéphane Levallois collabore à d'importantes superproductions américaines comme Harry Potter et Superman , et publie des bandes dessinées. Un merveilleux travail pour un livre inoubliable.

Stéphane Levallois expose ses dessins à la Galerie ArtLudik dans l'île Saint-Louis, à Paris.

Le Cycle d'Oz , de Frank Baum, traduit par Blandine Longre et Anne-Sylvie Homassel, publié au Cherche Midi,(404 p., 18E) – Note : ***

Résumé : Le Magicien d'Oz raconte l'histoire de Dorothy, une petite
fille qui vit au Kansas chez son oncle et sa tante. Emportée par un cyclone
avec son chien Toto, elle se retrouve dans un étrange pays où, avec l'aide de
compagnons un peu bizarres – un épouvantail, un homme en fer-blanc et un lion
froussard –, elle va affronter non seulement une sorcière particulièrement
cruelle, mais aussi des tigres, des singes volants, des loups affamés, une
araignée géante...

Le Merveilleux Pays d'Oz est la suite du Magicien d'Oz . Le lecteur y fait la
rencontre de Tip, un jeune garçon contraint de servir la sorcière Mombi et qui
finit par s'échapper avec Jack, un drôle de bonhomme en bois à tête de
citrouille. Ensemble, ils vont s'aventurer dans une contrée merveilleuse et
affronter de nombreuses épreuves.

Tout le monde connaît Le Magicien d'Oz , d'abord par le roman de L. Frank Baum
paru en 1900, puis par le film de Victor Fleming (1939). En revanche, on sait
moins que Baum donna une suite aux aventures de Dorothy et de ses compagnons –
et quelle suite ! Plus de dix volumes parus entre 1900 et 1919, dont nous
commençons la publication inédite et intégrale, illustrée par Stéphane
Levallois.