J'ai testé pour vous... un cours de breton

J'ai testé pour vous Ingrid Pohu Le samedi à 16h54, 18h55, 20h50, 22h25

C’est sur le site Superprof qu'Ingrid Pohu a réservé son cours d’initiation. "Te a ouez komz brezhoneg ?" Tu sais parler breton ?

Ingrid Pohu

Radio France

Publié le 03/10/2025 16:00 Mis à jour le 09/10/2025 10:03

Temps de lecture : 1min

Débutante, je goûte aux accents chantants de la langue bretonne lors d'un cours donné par un Finistérien, Louis, via le site Superprof. (INGRID POHU / RADIOFRANCE)

J’aurais pu prendre mon cours de breton en visio, j’ai préféré en présentiel, dans une brasserie de la capitale. J’avais envie de goûter à la langue de mes ancêtres paternels.

Ça va bien ? : Mont a ra mat ? Je réponds ja. Motivée, je rentre dans le vif du sujet en apprenant à commander un lait chaud : mar plij, ur laezh tomm.

Les phrases sont inversées

Très vite mon prof, Louis, 24 ans, originaire de Plavenech dans le Finistère, me prévient : "Les phrases sont inversées. Donc ce n’est pas évident, au début, de comprendre le fonctionnement grammatical du breton. Par exemple j’aime le football se dit 'le football j’aime'. C’est comme le caractère des Bretons, pas de chichis, on y va directement."

J’attaque l’alphabet qui comporte 25 lettres. Je familiarise : "Pas de Q, pas de X. Est-ce qu’il y a une différence de prononciation entre le R et le C’h ?" Durant ce premier cours, j'apprends les jours de la semaine (Dilun, dimeurzh, dimerc'her, etc.) en entonnant une chanson. Louis m'apprend aussi à compter jusqu'à 10.

Chaque situation est l'occasion de noter dans mon cahier des expressions du quotidien. "À tes souhaits" : Doue da vennigo (que Dieu te bénisse). On peut y répondre en disant hag ar c’hazh a lipo :et le chat lèchera.

J’apprends aussi à bien prononcer le nom de mon gâteau au beurre breton préféré : Kouign Amann. Il faut dire ''amant" et rajouter "ne".

À vous de tester !