Affaire Epstein : le prince Andrew renonce à son titre royal
Au Royaume-Uni, le prince Andrew, contraint de prendre ses distances avec la monarchie britannique, renonce à son titre royal de duc de York. Le frère du roi Charles III est éclaboussé depuis quelques années par des scandales sexuels liés à l'affaire Jeffrey Epstein.
Ce texte correspond à une partie de la retranscription du reportage ci-dessus. Cliquez sur la vidéo pour la regarder en intégralité.
Sale temps pour la couronne britannique : le prince Andrew, frère du roi Charles, renonce à son titre royal après plusieurs scandales. "Les accusations persistantes à mon encontre détournent l'attention du travail de Sa Majesté et de la famille royale", a-t-il expliqué, vendredi 17 octobre dans un communiqué.
Devant Buckingham (Londres, Royaume-Uni), samedi matin, pour les sujets anglais et les touristes français, il ne pouvait en être autrement. "Il ne mérite plus ses titres royaux. Il ne s'est pas comporté comme un membre de la famille royale. Il devrait disparaître dans l'obscurité", estime un passant. "On ne sait pas vraiment ce qui s'est passé, s'il est coupable ou non, mais c'est une bonne chose qu'il se retire", commente un autre. "Avec ce qu'il a fait, il ne peut pas continuer à profiter de cette monarchie", confie de son côté une Française.
"C'était devenu intenable"
Au cœur du scandale, le témoignage d'une femme, Virginia Giuffre. Elle accuse le prince Andrew d'agressions sexuelles, alors qu'elle n'avait que 17 ans. Lui, dément. Les agressions auraient eu lieu selon elle dans les résidences de Jeffrey Epstein, financier américain et criminel sexuel. Pour les observateurs de la monarchie britannique, la pression était trop forte. "C'était devenu intenable. La situation aurait pu dégénérer jour après jour sous les gros titres. Le roi Charles, mais aussi William en arrière-plan, ont mis la pression sur Andrew", analyse Jennie Bond, commentatrice royale.
Pour ne rien arranger, le prince Andrew est également critiqué pour sa relation avec un homme d'affaires chinois soupçonné d'espionnage par Londres au profit de Pékin. "Ici à Buckingham, le roi Charles se dit soulagé, selon la presse britannique, par la démission de son frère. Une démission rarissime dans l'histoire de la couronne. La dernière fois, c'était il y a plus de 100 ans", Paul-Luc Monnier, de France Télévisions Londres.
À regarder
-
Maison Blanche : Donald Trump s'offre une salle de bal
-
Musée du Louvre : de nouvelles images du cambriolage
-
Traverser ou scroller, il faut choisir
-
Manuel Valls ne veut pas vivre avec des regrets
-
Nicolas Sarkozy : protégé par des policiers en prison
-
Piétons zombies : les dangers du téléphone
-
Tempête "Benjamin" : des annulations de trains en cascade
-
Femme séquestrée : enfermée 5 ans dans un garage
-
Vaccin anti-Covid et cancer, le retour des antivax
-
A 14 ans, il a créé son propre pays
-
Ils piratent Pronote et finissent en prison
-
Aéroports régionaux : argent public pour jets privés
-
Bali : des inondations liées au surtourisme
-
Cambriolage au Louvre : une nacelle au cœur de l'enquête
-
Alpinisme : exploit français dans l'Himalaya
-
Un objet percute un Boeing 737 et blesse un pilote
-
Cambriolage au Louvre : où en est l'enquête ?
-
Jean-Yves Le Drian défend l'image de la France
-
Chine : 16 000 drones dans le ciel, un nouveau record du monde
-
Donald Trump lance de (très) grands travaux à la Maison Blanche
-
Glissement de terrain : des appartements envahis par la boue
-
Emmanuel Macron sème la confusion sur la réforme des retraites
-
Tornade meurtrière : scènes d'apocalypse dans le Val-d'Oise
-
Nicolas Sarkozy : premier jour en prison
-
La lutte sans relâche contre les chauffards
-
L'OMS alerte sur la résistances aux antibiotiques
-
Les frères Lebrun, du rêve à la réalité
-
Que disent les images de l'incarcération de Nicolas Sarkozy ?
-
Algospeak, le langage secret de TikTok
-
Une Russe de 18 ans en prison après avoir chanté des chants interdits dans la rue
Commentaires
Connectez-vous ou créez votre espace franceinfo pour commenter.
Déjà un compte ? Se connecter