"Tarpin", "dinguerie", "chill"... Le Petit Robert dévoile les 150 nouveaux mots de son édition 2026

Le dictionnaire a ajouté plusieurs dizaines de mots à sa dernière édition, comme "chemsex", "micro-agression" ou encore "prompter".

franceinfo

Radio France

Publié le 14/05/2025 11:20 Mis à jour le 15/05/2025 07:26

Temps de lecture : 1min

Le dictionnaire Le Petit Robert, édition 2024. (VALERIE VREL / MAXPPP)

Le Petit Robert dévoile, mercredi 14 mai, les 150 nouveaux mots qui entrent dans son édition 2026. France Inter a pu consulter la liste. "Dinguerie", "capter", "chill" ou encore "tarpin" figurent parmi les nouveaux entrants.

Des expressions du Sud-Est

Dans la rubrique "familier", on retrouve les expressions "capter" pour se donner rendez-vous, ou "c'est carré" pour dire parfait. "Dinguerie" et "chill" ont également trouvé leur place dans la nouvelle édition.

Enfin, dans la rubrique "francophonie", Le Petit Robert accueille des expressions locales, françaises ou pas. Pour dire un "podcast", on pourra désormais utiliser l'expression quebécoise "balado", issu de la baladodiffusion. Les Suisses voient les "carac", ces petites tartelettes garnies de chocolat et couverte d'un glaçage vert, trouver leur place dans les pages du dictionnaire.

Quant aux fans de la chanson de rap Bande organisée, ils apprécieront l'arrivée de l'expression du Sud-Est "ma gâtée", expression d'affection, souvent pour parler de son ou sa petite amie, popularisée par SCH. Autre expression originaire du sud-est de la France "tarpin de" pour dire "beaucoup de". Par exemple, il y a tarpin de nouveaux mots dans Le Petit Robert.