"Babel 7.16", une "célébration de la coexistence" face à la barbarie des attentats par Sidi Larbi Cherkaoui
Les deux chorégraphes belges Sidi Larbi Cherkaoui et Damien Jalet recréent spécialement pour la Cour d'Honneur du Palais des Papes d'Avignon leur pièce "Babel", comme une "célébration de la coexistence" face à la barbarie des attentats.
/2019/04/12/160719_rdl_1113.jpg)
Damien Jalet a vécu les attentats du 13 novembre 2015 à Paris "de très, très près", puisqu'il était rue de Charonne, en face du restaurant La Belle Equipe et qu'il a croisé le regard d'un terroriste avant de fuir. "La proposition de Larbi de remonter Babel pour la Cour d'honneur est venue deux semaines après et dans un premier temps, j'ai dit non, là je n'ai plus de jus" dit-il.
"Il y a 17 langues sur scène dans "Babel 7.16"
Mais le chorégraphe s'est vite repris : "la réponse, elle est peut-être dans la création d'un projet commun comme celui là". "Il y a 17 langues sur scène dans "Babel 7.16", les artistes viennent du monde entier, c'est magnifique de voir des gens qui viennent de si loin vivre et créer ensemble, c'est une pièce sur la célébration de la coexistence".Reportage de F. Poret / V. Danger / M. Samson
"Babel", créé en 2010 par le duo, a voyagé depuis dans le monde entier. Pour la Cour, ils ont doublé le nombre d'interprètes (plus d'une vingtaine), s'adaptant à la gigantesque scène, près de trois fois plus grande que les plateaux habituels. "On a réuni tous les interprètes qui ont joué Babel depuis 2010". Le spectacle est bien sûr inspiré par l'épisode biblique de la fameuse tour de Babel lancée par les hommes vers le ciel, ce dont Dieu les punira en brouillant leur langue pour qu'ils ne se comprennent plus.
/2019/04/12/160719_rdl_1485.jpg)
Musique métissée
La musique, extrêmement métissée, est une sorte de "route de la soie", avec deux musiciens de musique médiévale italienne, espagnole et française, deux musiciens du Rajasthan et deux percussionnistes japonais. De gigantesques tambours sont posés sur les côtés du plateau de part et d'autre.Un groupe de musiciens se dissimule derrière les vitraux de la Cour d'honneur, et un chanteur lance parfois sa mélopée du haut de l'immense mur de pierre qui ferme le fond du plateau. "On a aussi demandé aux musiciens de travailler sur des musiques électroniques avec leurs instruments anciens", ajoute Sidi Larbi Cherkaoui.
Sur scène, ce métissage de l'ancien et du nouveau, des danseurs de toutes origines et de toutes langues éclate avec une énergie fabuleuse. Un homme préhistorique rencontre une femme bionique.
Généreux et bavard
Du chaos des langues émerge le langage commun du corps. Le spectacle déploie aussi beaucoup d'humour. Comme ce cocasse contrôle au portique d'un aéroport où un agent de sécurité pose des questions aux passagers à la tête du client ("chicken tikka?" pour l'Indien, "Molotov, Kalachnikov?" pour la Russe) et exige de la femme voilée qu'elle laisse derrière elle "son voile et ses traditions"./2019/04/12/160719_rdl_0821.jpg)
"Babel 7.16"
Chorégraphie Sidi Larbi Cherkaoui, Damien Jalet
Jusqu'au 23 juillet 2016 à 22H00
Cour d'honneur Palais des Papes - Avignon
Durée : 1h40
À regarder
-
Vagues, rafales : la tempête Benjamin a battu des records
-
Tempête Benjamin : sauvetage en pleine mer
-
Nouvelle-Calédonie : 50 détenus attaquent l'État en justice
-
La langue des signes est-elle en train de mourir ?
-
Un malade de Parkinson retrouve l'usage de ses jambes
-
Ils crient tous ensemble (et c'est ok)
-
Obligée de payer une pension à sa mère maltraitante
-
Maison Blanche : Donald Trump s'offre une salle de bal
-
Musée du Louvre : de nouvelles images du cambriolage
-
Traverser ou scroller, il faut choisir
-
Manuel Valls ne veut pas vivre avec des regrets
-
Nicolas Sarkozy : protégé par des policiers en prison
-
Piétons zombies : les dangers du téléphone
-
Tempête "Benjamin" : des annulations de trains en cascade
-
Femme séquestrée : enfermée 5 ans dans un garage
-
Vaccin anti-Covid et cancer, le retour des antivax
-
A 14 ans, il a créé son propre pays
-
Ils piratent Pronote et finissent en prison
-
Aéroports régionaux : argent public pour jets privés
-
Bali : des inondations liées au surtourisme
-
Cambriolage au Louvre : une nacelle au cœur de l'enquête
-
Alpinisme : exploit français dans l'Himalaya
-
Un objet percute un Boeing 737 et blesse un pilote
-
Cambriolage au Louvre : où en est l'enquête ?
-
Jean-Yves Le Drian défend l'image de la France
-
Chine : 16 000 drones dans le ciel, un nouveau record du monde
-
Donald Trump lance de (très) grands travaux à la Maison Blanche
-
Glissement de terrain : des appartements envahis par la boue
-
Emmanuel Macron sème la confusion sur la réforme des retraites
-
Tornade meurtrière : scènes d'apocalypse dans le Val-d'Oise
Commentaires
Connectez-vous ou créez votre espace franceinfo pour commenter.
Déjà un compte ? Se connecter