Cet article date de plus de cinq ans.

"Les Passeurs de livres de Daraya" de Delphine Minoui : la formidable histoire de la bibliothèque clandestine syrienne relatée par une conteuse

Du 11 au 26 mai, Jennifer Anderson, prête sa voix à cet hymne à la liberté écrit par Delphine Minoui. Une série à écouter sous la forme de 15 capsules sonores sur le site des Arts du récit.

Odile Morain

France Télévisions - Rédaction Culture

Publié le 12/05/2020 14:15 Mis à jour le 12/05/2020 14:20

Temps de lecture : 2min

Jennifer Anderson enregistre "Les Passeurs de livres de Daraya" de Delphine Minoui (France 3 Aura)

Durant son confinement, la conteuse grenobloise Jennifer Anderson a choisi de prêter sa voix au livre de Delphine Minoui Les Passeurs de livres de Daraya. Une histoire singulière, la découverte sous des décombres d'une bibliothèque clandestine en Syrie. Une lecture confinée à écouter sur le site des Arts du Récit.

Passeurs d'histoires

Par sa voix, Jennifer Anderson rend encore plus vivante l'histoire de ces Passeurs de livres de Daraya. Son auteure, la journaliste franco-iranienne Delphine Minoui, lui a donné carte blanche. Ce récit de combattants syriens qui, entre 2012 et 2016, ont fait le pari insolite d'exhumer des milliers d'ouvrages ensevelis sous les ruines pour les rassembler dans une bibliothèque clandestine, calfeutrée dans un sous-sol de la ville l'a bouleversée. "Nous, en tant que conteurs, nous sommes des passeurs, j'ai été très émue car ce livre redonne toute la noblesse à ce mot de passeurs et de transmission", confie Jennifer Anderson.

Porteur d'une parole libérée

Publié en 2017 aux éditions du Seuil, par la grand reporter du Figaro, Delphine Minoui, cet hymne à la liberté individuelle est le fruit d'une correspondance menée par Skype entre la journaliste française et ces activistes insoumis. "Elle a recueilli la parole de ces jeunes de manière orale, et elle leur a fait la promesse de porter leur parole et de faire connaître cette histoire extraordinaire au monde entier", explique la conteuse.

Les 15 épisodes des Passeurs de livres de Daraya sont à retrouver chaque jour, du 11 au 26 mai 2020 à 17h sur le site "Allo Conteur".

Couverture du livre "Les passeurs de livres de Daraya" de Delphine Minoui (Editions du Seuil)

Les passeurs de livres de Daraya. Une bibliothèque secrète en Syrie aux éditions du Seuil. 16€ - 160 pages

Résumé du livre : De 2012 à 2016, la banlieue rebelle de Daraya a subi un siège implacable imposé par Damas. Quatre années de descente aux enfers, rythmées par les bombardements au baril d’explosifs, les attaques au gaz chimique, la soumission par la faim. Face à la violence du régime de Bachar al-Assad, une quarantaine de jeunes révolutionnaires syriens a fait le pari insolite d’exhumer des milliers d’ouvrages ensevelis sous les ruines pour les rassembler dans une bibliothèque clandestine, calfeutrée dans un sous-sol de la ville. Leur résistance par les livres est une allégorie : celle du refus absolu de toute forme de domination politique ou religieuse.