Cet article date de plus de deux ans.

"Naatu Naatu" et "The Elephant Whisperers" : l'Inde "folle de joie et fière" de ses films récompensés aux Oscars

Le Premier ministre Narendra Modi a déclaré lundi que l'Inde était "folle de joie et fière" que deux films indiens aient été récompensés par des Oscars lors d'une soirée historique pour les productions asiatiques.

franceinfo Culture avec AFP

France Télévisions - Rédaction Culture

Publié le 13/03/2023 11:18

Temps de lecture : 2min

Le compositeur indien Keeravaani (à droite) et le musicien indien Chandrabose (à gauche), lauréats de la meilleure musique (chanson originale) pour "Naatu Naatu" de "RRR", lors de la 95ecérémonie des Oscars à Hollywood, Californie, le 12 mars 2023 (ANGELA WEISS / AFP)

Naatu Naatu du film indien RRR a remporté l'Oscar de la meilleure chanson originale et The Elephant Whisperers, celui du meilleur court métrage documentaire. L'impétueux Naatu Naatu ("danse, danse") du film d'action survolté, était le favori de la compétition. Il avait déjà remporté le Golden Globe de la meilleure chanson en janvier.

"La popularité de Naatu Naatu est mondiale. Ce sera une chanson dont on se souviendra pendant des années", a déclaré Narendra Modi sur Twitter, "félicitations à @mmkeeravaani , @boselyricist et à toute l'équipe pour cet honneur prestigieux. L'Inde est folle de joie et fière".

La chanson est la première d'une production indienne à remporter un Oscar. Parmi les nominés dans cette catégorie figuraient Hold My Hand de Lady Gaga pour Top Gun : Maverick de Lady Gaga et Lift Me Up de Rihanna pour Black Panther : Wakanda Forever de Rihanna.

Selon SS Rajamouli, réalisateur de RRR, la séquence effrénée de Naatu Naatu a été tournée devant la résidence officielle du président ukrainien Volodymyr Zelensky en 2021, avant l'invasion de son pays par la Russie.

Produit en mars dernier par l'industrie cinématographique de langue telugu du sud de l'Inde, le film a rencontré un énorme succès par bouche-à-oreille, tant en Inde qu'à l'étranger où les spectateurs n'ont pas résisté à se mettre à danser dans les allées des salles de cinéma.

Favorite de la compétition et première chanson indienne à jamais remporter un Oscar, Naatu Naatu avait déjà été récompensée par un Golden Globe en janvier. RRR raconte l'histoire de deux révolutionnaires de l'ère coloniale et fait écho à la mythologie hindoue, offrant des scènes d'action à profusion.

"Historique"

Narendra Modi a également félicité le réalisateur Kartiki Gonsalves et le producteur Guneet Monga pour leur documentaire The Elephant Whisperers, qui se déroule dans le parc national de Mudumalai, dans l'État du Tamil Nadu, au sud du pays.

"Leur travail met merveilleusement en lumière l'importance du développement durable et de la vie en harmonie avec la nature", a souligné Narendra Modi sur Twitter. Le film raconte l'histoire d'un éléphanteau orphelin, Raghu, confié à Bomman et Bellie, un couple d'autochtones, célébrant le lien qui se développe entre eux, en même temps que la beauté de la nature.

"Ce soir, c'est historique car c'est le premier Oscar pour une production indienne", s'est réjoui Guneet Monga sur Twitter.